ΑΣΚΗΣΗ ΣΥΝΟΧΗΣ
Βρίσκεστε στο
Λονδίνο για ολιγοήµερες διακοπές. Ένα µέλος της παρέας σας στέλνει µία επιστολή
στην οικογένειά του στην Ελλάδα. Γράφει το κείµενο πρώτα στο πρόχειρο και µετά
το µεταφέρει σε ένα ωραίο χαρτί αλληλογραφίας. Κατά την αντιγραφή, προσθέτει
µερικές λέξεις και φράσεις και επιφέρει και µικρές αλλαγές.
α) Αφού διαβάσετε
τα δύο κείµενα, να επισηµάνετε και να εξηγήσετε αυτές τις προσθήκες και
αλλαγές.
β) Ποια από τα δύο
κείµενα προτιµάτε και γιατί;
Α
(Στο πρόχειρο)
Αγαπηµένοι
µου µαµά
και µπαµπά,
το
Λονδίνο είναι ανεξάντλητο. Πήγαµε
για ψώνια, εκεί όπου πηγαίνουν συνήθως
οι
επισκέπτες. Είδαµε
πολλές και ενδιαφέρουσες αντίκες. Ακριβές
οι περισσότερες,
απλώς
τις θαυµάσαµε.
Μπήκαµε
και σε ένα τεράστιο κατάστηµα,
«Χάροντς» το
λένε.
Βρίσκεις από καρφίτσες µέχρι
πιάνα. Ξοδέψαµε
σχεδόν µια ηµέρα.
Το
συνάλλαγµά
µας δεν άντεχε σπουδαίες αγορές.
Ξεπεράσαµε
την επιθυµία µας
για
βιτρίνες
και στραφήκαµε προς ...
πνευµατικότερες
αναζητήσεις. Το Βρετανικό
Μουσείο
µας απασχόλησε δύο µέρες
και λίγες ήταν. Πινακοθήκη,
πλανητάριο,
µουσείο
κέρινων οµοιωµάτων,
καθεδρικός ναός του Αγίου Παύλου,
µουσείο
επιστηµών.
Επιδοθήκαµε
και σε περιηγήσεις. Ανάκτορα
του Μπάκιγχαµ, πύργος
του
Λονδίνου, ζωολογικός κήπος.
Χτες δεν άντεχα να περπατήσω άλλο.
Στρογγυλοκαθίσαµε
σ. ένα θέατρο και απολαύσαµε
ένα µιούζικαλ.
Θα πάµε
βόλτα
µε
καραβάκι στον Τάµεση
και εκδροµή µε
τρένο σε δύο πολύ παλιές πόλεις, την
Οξφόρδη
και το Κέιµπριτζ.
Περισσότερα
θα πούµε από κοντά.
Σας
φιλώ.
Β
(Στο χαρτί αλληλογραφίας)
Αγαπηµένοι
µου µπαµπά
και µαµά,
το
Λονδίνο είναι µια
πόλη που δεν την εξαντλεί κανείς τόσο εύκολα.
Ή µάλλον
είναι
ανεξάντλητη. Ας πάρω,
όµως,
τα πράγµατα
µε τη σειρά.
Κατ. αρχάς
πήγαµε
για
ψώνια, εκεί όπου πηγαίνουν συνήθως οι
επισκέπτες. Εκτός των άλλων,
είδαµε
και
αντίκες, µόνο που ήταν ακριβές και απλώς
τις θαυµάσαµε.
Τη δεύτερη µέρα
µπήκαµε
σε ένα τεράστιο κατάστηµα
που λέγεται «Χάροντς»
και όπου βρίσκεις
από
καρφίτσες µέχρι πιάνα.
Εκεί, ξοδέψαµε
σχεδόν µία µέρα.
Βέβαια, το
συνάλλαγµά
µας δεν άντεχε σπουδαίες αγορές.
Άλλωστε, ξεπεράσαµε
την επιθυµία
για
βιτρίνες και έτσι στραφήκαµε
προς ... πνευµατικότερες
αναζητήσεις. Πιο
συγκεκριµένα,
το Βρετανικό Μουσείο µας
απασχόλησε δύο ηµέρες
και λίγες ήτανε.
Τις
επόµενες δύο ηµέρες,
πινακοθήκη, πλανητάριο,
µουσείο κέρινων οµοιωµάτων,
καθεδρικός
ναός του Αγίου Παύλου, µουσείο
επιστηµών.
Στη συνέχεια,
επιδοθήκαµε
σε περιηγήσεις: ανάκτορα
του Μπάκιγχαµ, πύργος του Λονδίνου,
ζωολογικός
κήπος. Βέβαια,
µετά από όλα αυτά, χθες
δεν άντεχα να περπατήσω
άλλο.
Έτσι, στρογγυλοκαθίσαµε
σ. ένα θέατρο και απολαύσαµε
ένα µιούζικαλ.
Πάντως,
τις ηµέρες
που αποµένουν,
θα πάµε
βόλτα µε το καραβάκι στον Τάµεση,
καθώς
και εκδροµή σε δύο παλιές πόλεις,
την Οξφόρδη και το Κέιµπριτζ.
Περισσότερα
θα πούµε από κοντά.
Σας
φιλώ.